Fachübersetzungen von juristischen und technischen Dokumenten

Ihre Verträge, Schriftsätze, Spezifikationen oder Dokumentationen sowie alle anderen juristischen und technischen Dokumente sind bei uns in guten Händen.

Professioneller Service beginnt nach unserem Verständnis mit einer umfassenden Beratung zu Ihrem Projekt und hört mit der Lieferung einwandfreier Übersetzungen noch nicht auf.

Auch die zu bearbeitenden Ausgangstexte lesen wir sorgfältig und machen unsere Kunden auf Irrtümer oder Missverständnisse aufmerksam, die sich möglicherweise in den Text eingeschlichen haben.

Etwaige Schwierigkeiten bei der Bearbeitung, ob inhaltlicher oder anderer Art, besprechen wir mit Ihnen, um gemeinsam zu zufriedenstellenden Lösungen zu gelangen. Darüber hinaus verlässt jeder Auftrag, gleichgültig welcher Sprachrichtung, erst nach der Korrektur durch einen zweiten Kollegen (Vier-Augen-Prinzip) unser Büro in Ibbenbüren.

Auf Wunsch lesen wir Ihre Korrekturabzüge, stellen sicher, dass die beauftragten Texte korrekt in Ihre Flyer, Broschüren, Internetseiten und anderen Schriftstücke integriert wurden, und helfen Ihnen bei allen Problemen, die bei der Einarbeitung der fremdsprachigen Texte entstehen können.

Gewinnen Sie Zeit, indem Sie uns die sprachliche Bearbeitung Ihrer Unterlagen anvertrauen. Bauen Sie auf unsere fachliche Qualifikation und langjährige Erfahrung.